2008年01月02日

キムミョンミン, “まだ実力が不足だった” [インタビュー]

「白い巨塔」をみていると、イソンギュン氏と同様、いい声にびっくりします。
演技大賞は不参加・・やっぱり、気を使ったのかなぁ〜と
思ってしまいますが・・。
映画、日本も舞台になっているんですね・・へぇ〜。


キムミョンミン, “まだ実力が不足だった” [インタビュー]

‘将軍様’から ‘ザングズンヒョック’まで TV ドラマを引き受けたらホームランを飛ばすキムミョンミンがまた映画に挑戦状を投げた.

長年の時間光を見られなかったキムミョンミンは TVドラマ ‘不滅の李舜臣’から ‘不良家族’, ‘白い巨搭’までぞくぞく 3本のドラマを成功させた.

しかし映画は違った. ドラマで人気をあつめて演技力を認められる前実はキムミョンミンは映画の方でむしろもっと可能性を認められた.

映画デビュー作は 2001年 ‘鳥肌’. 興行と作品性で大丈夫な成績をあげたがスポットライトは女主人公ジャン・ジンヨンの独占だった. ジャン・ジンヨンはこの映画で青竜映画賞主演女優賞を受けた. キムミョンミンは以後 ‘鏡中に’は大きい失敗, ‘スタンドマン’は完成を目の前に置いて製作が無産された.

ドラマでスターになったしデビュー 10周年である去年(2007年) お目見えした映画 ‘リターン’ やはり興行と作品性どの一方も満足するに値する成績ではなかった.

来る 10日封切られる ‘無防備都市’はキムミョンミンに五番目映画挑戦だ. 12月最後の週末会った一カフェーで会ったキムミョンミンは “久しぶりです”と言いながら暖かいほほ笑みであいさつを先に渡した. 作品の中配役ではない人間金明敏は本当に率直な人だ. 封切りを控えた映画があまりなら “つまらないです. 大変です”と返事する人だ.

一番先に新しい映画 ‘無防備都市’に関して問った. “シナリオが本当に良かった. 日本まで遠征を去るスリ組職を追跡する広域捜査隊刑事を描いた映画なのに映画の中典型的な刑事ではなくて移ってはいけないことを分かりながら致命的な誘惑に陷るそんな部分も気に入った”

シナリオ以外に映画は? “まだ見られなかった. 映画はすべての撮影の終わった後がもっと重要なようだ. スリボス白ばら役ソン・イェジンも本当にお上手だったし伝説的なスリを演技したギムヘスック先生もすごかったし私も熱心にしようと思った. 最終編集前 3時間分量のフィルムが出たと聞いた. もうボールは監督とスタッフ, 製作社に移ったようだ. どんな結果が出ただろうか待っている.”

映画の方で本当に運がなかった. ドラマで最高スターになった後封切りした ‘リターン’ やはり惜しさが大きかった. “私がまだ実力が足りなくてそうだ. キムミョンミンがもっとお上手ですぐれればすぐれた監督たちや良いプロジェクトが呼んでくれるでしょうにまだ不足だ. まだ器が小さなようだ”

実力が帽子と器が小さいなの...それでもドラマで大きい成功をしたし演技力だけはもう認められたキムミョンミンなのに...とても謙遜なことではないか.

“謙遜ではない. 本当だ. まだ器が小さくて実力が不足だということを ‘無防備都市’を撮影しながら大きく感じた. もっと努力して学ぶとゲッダは考えが大きい”

放送分量が保障されるドラマに比べて映画失敗は傷が大きいようだ. “長くは 1年を投資しなければならないのに結果が満足ではなければ惜しい時もある. もちろん過程がもっと重要だが悩み苦しむ時がたくさんある.

勉強して実力を育てなくちゃいけないとしたがどんな実力を育てるという浮かし知りたい “‘人間劇場’を見ながら演技を学んでいる. 本当のリアリズムがどういうものか新しい刺激を受ける. 延期を続いてして見ると整形化される感じを受ける時がある. 作品で交通事故を目撃すれば必ず驚かなければならない. しかし ‘人間劇場’を見れば大きい事故が起こったが沈着でもとのままに対処する人を見られる. 本当の演技はそうしなければならないようだ. ずっと学んでいる”

映画主人公で一番多く登場する職業が刑事だ. キムミョンミン表刑事はどんな姿だか知りたい. “世の中で一番さびしい職業が刑事たちのようだ. 何日を苦労して犯人を捕まえて家で休んでいる時のぎこちなさと虚脱感そんな部分が大きいというのを今度映画準備して初めて分かった. 安物なジャンパー身なりに悪口お上手な姿が映画やドラマの中刑事でよく描かれるのに私の演技した刑事はちょっと距離(通り)がある. 服も一応スーツで(笑いながら). 刑事たちの苦悩を盛ろうと努力した”

キムミョンミンは ‘太王四神記’ ペ・ヨンジュンとともに ‘白い巨搭’で大賞候補に上がった. 映画と関係ないが上に対する率直な考えが知りたかった.(インタビューは ‘演技大賞’ 授賞式が開かれる一日の前進行された. MBC演技大賞はペ・ヨンジュンが受賞したしキムミョンミンは不参した)

“心を皆留守にした. 大賞をバラなら欲心だ. 春に放送されたドラマをまだ誰か憶えてくれること自体で幸せだ. お膳の支度をしてもう見えないことをあまりにも多く受けた. 多くの愛も受けたし実力以上褒め言葉も受けた. 上まで受けることは欲心で特にまだ時ではないようだ”

キムミョンミンは今年スリラー映画にもう一度挑戦すると言った. “スリ映画がほとんどなかったでしょう. そんな部分で十分に ‘無防備都市’は人気があったらと思います. ところで私はちょっと自ら惜しいです. もう一度しますよ”

自ら低めることができる俳優が多くなくてキムミョンミンとインタビューは常に新しい. 謙遜だけ震えないで率直に打ち明けて変えようとする率直さがあってキムミョンミンがすなわち映画でも将軍様とチャンジュンヒョク以上驚くべきな姿を見せてくれることで期待された.


マイデイリー|記事入力 2008-01-01 11:15
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/75970028

この記事へのトラックバック