2008年11月12日

ソルウンド, 第15回大韓民国芸能芸術大賞受賞(総合)

今日、行われたんですね・・。
色々授賞式があって、あんまり区別がついてないんですけど、一応。
人名などは、自動翻訳のままで。


ソルウンド, 第15回大韓民国芸能芸術大賞受賞(総合)

中堅歌手ソルウンド 12日午後 6時から京幾城南アートセンターオペラハウスで開かれた第15回大韓民国芸能芸術賞授賞式で栄誉の芸能芸術発展大賞を受けた. 雪雲島は対象と一緒に大賞受賞者に与えられる花冠文化勲章も受けた.

チェ・スジョンイムソンミンの司会に進行されたこの日行事にはトロット歌手グォンソングフィを含めて林聖訓カン・ソグウワンヤングは博美船 FTアイルランドイスグンギムシンヤン負けてなど多様な分野の先後輩芸能人たちが大挙参加して人目を引いた.

BoAが海外人気賞, シャイニー同の後ウィンク好演株が男女新人歌手上を受賞した. 最優秀プログラム上は KBS 2TV 'ハッピーサンデー-1泊2日', 最優秀喜劇プログラム上は KBS 2TV 'ギャグコンサート'の '達人'チームが受けた. 東方神起と皇甫が男女ダンス歌手上, FTアイルランドと少女時代が男女グループ歌手上をそれぞれ受賞した.

大韓民国芸能芸術賞授賞式は日帝強制占領期間には歌と楽劇で祖国愛を悟らせて, 朝鮮戦争当時には郡芸大院で現役軍人たちと生死の岐路に一緒にするなど民族の生死甘苦を一緒にして来た先輩芸人たちの意味を受け継ごうと用意された行事だ.

この日授賞式は社団法人韓国芸能芸術人協会が主催して文化体育館鉱夫後援で開かれた.

次は受賞者(作) 名簿.

◆芸能芸術発展大賞=ソルウンド
◆芸能芸術発展功労賞=松韻では(大統領表彰)
グォンソンフィキムヒョジョンイチォルヒョク(国務総理表彰)
パクジョンテクコンソンチォルイ・ヒ百衰服洞公正盃ギムヤングスング
(ムンファチェユックグァングァンブザンググァンピョチァング) ◆海外人気賞=BoA
◆男新人歌手上=シャイニー, 同の後
◆女新人歌手上=ウィンク, 好演株
◆男グループ歌手上=FTアイルランド
◆女グループ歌手上=少女時代
◆男バラード歌手上=イ・スンギ
◆女バラード歌手上=負けて
◆男ダンス歌手上=東方神起
◆女ダンス歌手上=ファンボ
◆ナムザソングインがヨがスサング=朴ヒョンビン
◆ヨザソングインがヨがスサング=チャン・ユンジョン
◆男喜劇印象=イスグン
◆女喜劇印象=キムシンヤン
◆最優秀プログラム上=KBS 2TV 'ハッピーサンデー-1泊2日'
◆最優秀喜劇プログラム上=KBS 2TV 'ギャグコンサート-達人'
◆男TV進行上=林聖訓
◆女TV進行上=博美船
◆男ラジオ進行上=カン・ソグウ
◆女ラジオ進行上=ワングヤングは
◆芸能芸術人社会奉仕上=異種盃朴正南李夕餐河東陣偶然に洪精敏真性バックオックフィ迫真も召命ギムグィシック宋欄白蓮化民志油絵であら誠実な人がオックスゾング呉恩情立たれます訂正よ耳明酒ユミョングスック
◆歴代対象受賞者が選定した芸能芸術発展の姿=濫しょう優朴ジュウォン朴劇剤抱く
◆芸能芸術発展特別賞(芸総会長上)=寒気学金宗門ガングシンウング李令息ガングヨングウック林点呼次席圏拍手者
◆楽団上=清州直誌ポップスオーケストラ(五胡与えた)
◆演奏印象=最善盃
◆舞踊印象=ユンミだと
◆振付仮想=浄慧陣
◆歌謡創作=ギムジンリョング(作詞) ユンミョングでは(作曲) イ・ギボン(編曲)
◆特別賞=輪状号異彩圏スーパージュニア


スターニュース 記事元 記事入力 2008-11-12 18:47 |最終修正2008-11-12 18:51
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/109571543

この記事へのトラックバック